吹角

宋 · 张耒

译文

断霞归鸟隔山钟,日过西山转海空。

晚霞中断归鸟飞过隔着山传来钟声,太阳越过西山转向海天一片空旷。

长恨南城催晓急,五更吹角怨秋风。

长恨南城催促天亮得太急,五更天吹响号角怨恨着秋风。

赏析

题解
此诗为「吹角」,写晨角声中的感慨。诗中断霞归鸟隔山钟、日过西山转海空、长恨南城催晓急、五更吹角怨秋风,以七言绝句写吹角的哀怨和秋风中的愁绪。

逐句解读
「断霞归鸟隔山钟,日过西山转海空」:断霞归鸟隔山钟,日过西山转海空。

「长恨南城催晓急,五更吹角怨秋风」:长恨南城催晓急,五更吹角怨秋风。

艺术手法
诗歌以吹角写秋风中的哀怨。

「断霞归鸟隔山钟」以断霞归鸟隔山钟写暮色的景色——断霞归鸟隔山钟,「日过西山转海空」以日过西山转海空写日落的辽阔。

「长恨南城催晓急」以长恨南城催晓急写催晓的急促——长恨南城催晓急,「五更吹角怨秋风」以五更吹角怨秋风写角声的哀怨——五更吹角怨秋风。

总体评价
此诗以吹角写秋风中的哀怨。

「长恨南城催晓急,五更吹角怨秋风」以催晓急和怨秋风写出了催晓的急促和角声的哀怨。全诗写出了吹角的哀怨。

相关诗词