楚王

宋 · 张耒

译文

十二巫山耸翠峦,楚王宫殿玉巑岏。

十二座巫山高耸着翠绿的山峦,楚王的宫殿如玉般高峻秀美。

定知为雨为云处,不似当初梦里看。

一定知道那化雨化云之处,已不像当初在梦中看到的那般。

赏析

题解
此诗为「楚王」,咏楚王的巫山之梦。诗中十二巫山耸翠峦、楚王宫殿玉巑岏、定知为雨为云处、不似当初梦里看,以七言绝句写巫山的壮丽和楚王梦的虚幻。

逐句解读
「十二巫山耸翠峦,楚王宫殿玉巑岏」:十二巫山耸翠峦,楚王宫殿玉巑岏。

「定知为雨为云处,不似当初梦里看」:定知为雨为云处,不似当初梦里看。

艺术手法
诗歌以楚王写巫山梦的虚幻。

「十二巫山耸翠峦」以十二巫山耸翠峦写巫山的壮丽——十二巫山耸翠峦,「楚王宫殿玉巑岏」以楚王宫殿玉巑岏写宫殿的高耸。

「定知为雨为云处」以定知为雨为云处写巫山神女的典故——定知为雨为云处,「不似当初梦里看」以不似当初梦里看写梦的虚幻——不似当初梦里看。

总体评价
此诗以楚王写巫山梦的虚幻。

「定知为雨为云处,不似当初梦里看」以为雨为云和梦里看写出了巫山神女的典故和梦的虚幻。全诗写出了楚王巫山梦的虚幻。

相关诗词