初入试院

宋 · 张耒

译文

莫叹匆匆襆被行,頼逢数子美如英。

莫叹匆匆束装出行,幸遇数位英才。

已看明月同为客,应犯初寒复入城。

已看明月同为客居,应犯初寒又入城。

白日有书追睡思,青灯无梦听秋声。

白天有书驱赶睡意,青灯下无梦听秋声。

直无剔甲逍遥地,几日疑公太瘦生。

实在无剔甲逍遥之地,几日疑你太瘦了。

赏析

题解
此诗写初入试院。莫叹匆匆束装出行,幸逢几位美如英杰的友人。已看明月同为客居,应犯初寒又要入城。白天有文书驱赶睡意,青灯下无梦听着秋声。实在没有逍遥自在之地,几日来疑心你太瘦了。

逐句解读
「莫叹匆匆襆被行,頼逢数子美如英」:莫叹匆匆束装出行,幸逢几位美如英杰的友人,写出了同行——不要叹息匆匆束装出行幸亏遇到几位英才之士。

「已看明月同为客,应犯初寒复入城」:已看明月同为客居,应犯初寒又要入城,写出了客居——明月下同是客居之人冒着初寒又要进城。

「白日有书追睡思,青灯无梦听秋声」:白天有文书驱赶睡意,青灯下无梦听着秋声,写出了辛苦——白天读书驱赶睡意夜晚灯下无梦只能听秋声。

「直无剔甲逍遥地,几日疑公太瘦生」:实在没有逍遥自在之地,几日来疑心你太瘦了,写出了苦累——根本没有逍遥之地几日来怀疑你太瘦了。

艺术手法
前两句写出行:「莫叹匆匆襆被行」写匆匆——急急出行。

「頼逢数子美如英」写幸——幸遇英才。后两句写辛苦:「白日有书追睡思」写白天辛苦——读书驱睡。

「青灯无梦听秋声」写夜晚辛苦——灯下无梦听秋。以「无剔甲逍遥地」写苦累——连修剪指甲的空闲都没有。以「疑公太瘦生」写辛苦——辛苦到让人怀疑是不是瘦了。

总体评价
此诗以入试院为主题,「直无剔甲逍遥地,几日疑公太瘦生」写出了试院生活毫无闲暇辛苦至极,真切可感。

相关诗词