楚桥秋暮阻雨

宋 · 张耒

译文

水满城西钓艇横

城西水满了,钓鱼的小船横在水面上

云豪风弱晚冥冥

云层浓密,风力微弱,暮色昏暗

天寒小店人愁雨

天寒地冻,小店中的人为连绵阴雨发愁

灯暗孤舟客卧听

灯光昏暗的孤舟上,旅人躺卧着听雨声

赏析

题解
此诗为「楚桥秋暮阻雨」,写秋暮阻雨的愁绪。诗中水满城西钓艇横、云豪风弱晚冥冥、天寒小店人愁雨、灯暗孤舟客卧听,以七言绝句写阻雨的愁绪和孤舟中卧听雨声的寂寞。

逐句解读
「水满城西钓艇横,云豪风弱晚冥冥」:水满城西钓艇横,云豪风弱晚冥冥。

「天寒小店人愁雨,灯暗孤舟客卧听」:天寒小店人愁雨,灯暗孤舟客卧听。

艺术手法
诗歌以阻雨写秋暮的愁绪。

「水满城西钓艇横」以水满城西钓艇横写水面的宽阔——水满城西钓艇横,「云豪风弱晚冥冥」以云豪风弱晚冥冥写晚天的昏暗。

「天寒小店人愁雨」以天寒小店人愁雨写小店的愁雨——天寒小店人愁雨,「灯暗孤舟客卧听」以灯暗孤舟客卧听写孤舟中卧听——灯暗孤舟客卧听。

总体评价
此诗以阻雨写秋暮的愁绪。

「天寒小店人愁雨,灯暗孤舟客卧听」以小店愁雨和孤舟卧听写出了阻雨的愁绪和寂寞。全诗写出了秋暮阻雨的愁绪。

相关诗词