初见嵩山

宋 · 张耒

译文

年来鞍马困尘埃,頼有青山豁我怀。

这些年来鞍马奔波困于尘埃之中,幸赖有青山让我豁开胸怀。

日暮北风吹雨去,数峰清瘦出云来。

日暮时分北风吹散了雨水,几座清瘦的山峰从云中显露出来。

赏析

题解
此诗为初见嵩山所作。年来鞍马困于风尘之中,赖有青山能开豁我的胸怀。日暮北风吹雨散去,数峰清瘦从云中出来。诗中写出了风雨后初见嵩山的惊喜与清逸。

逐句解读
「年来鞍马困尘埃」:年来鞍马困于风尘尘埃之中,写出了旅途的劳顿——长年奔波在尘土飞扬的路上。

「頼有青山豁我怀」:赖有青山开豁我的胸怀,写出了山对人的慰藉——旅途虽苦但青山可解闷。

「日暮北风吹雨去」:日暮时分北风吹散了雨水,写出了天气的转好——风雨过后天放晴。

「数峰清瘦出云来」:数座山峰清瘦地从云中露出来,写出了嵩山的真容——云散峰出,清瘦可喜。

艺术手法
前两句写旅途之困与山之慰:「年来鞍马困尘埃」写长期奔波——「困」字写出了疲惫不堪。

「頼有青山豁我怀」写山的慰藉——「豁」字写出了胸襟的开朗,尘埃中的困顿在青山前豁然开朗。后两句写初见嵩山:「日暮北风吹雨去」写天气之变——风雨散去是山将出的预兆。

「数峰清瘦出云来」写嵩山之姿——「清瘦」写出了山的骨感与清逸,不是雄浑而是清隽。

「出云来」写云散峰现——山从云中「出来」,仿佛山有灵性,特意在风雨后现身。全诗从困顿到豁然,从风雨到晴朗,写出了初见嵩山的惊喜。

总体评价
此诗以初见嵩山为主题,「数峰清瘦出云来」写出了嵩山在风雨后从云中露出的清逸姿态,「清瘦」二字写出了山的精神,是写山名句。

相关诗词