出伏后风雨顿凉有感三首 其一

宋 · 张耒

译文

秋风振秋晓,万境一凄清。

秋风振动了秋日的清晨,万般境界一片凄清。

幽草虫响息,高叶露华凝。

幽深草丛中虫声停息,高处树叶上露华凝结。

戢翼乌尚宿,引吭鸡屡鸣。

收起翅膀的乌鸦还在栖宿,伸长脖子的公鸡已屡屡啼鸣。

淹留度华岁,怅然难为情。

淹留蹉跎度过华年,怅然之情难以自处。

赏析

题解
此为出伏后风雨顿凉有感三首之一,写秋风骤至的清冷景象与华岁蹉跎的怅然之情。

逐句解读
「秋风振秋晓,万境一凄清」——秋风振动了秋日的清晨,万般境界一片凄清。

「幽草虫响息,高叶露华凝」——幽深草丛中虫声停息,高处树叶上露华凝结。

「戢翼乌尚宿,引吭鸡屡鸣」——收起翅膀的乌鸦还在栖宿,伸长脖子的公鸡已屡屡啼鸣。

「淹留度华岁,怅然难为情」——淹留蹉跎度过华年,怅然之情难以自处。

艺术手法
一、「万境一凄清」以「一」字写秋风扫过后的统一氛围,天地间概莫能外。二、「幽草虫响息,高叶露华凝」以声息与露凝对举,一动一静写秋晓的萧瑟。三、「戢翼乌尚宿,引吭鸡屡鸣」以乌鸦之宿与雄鸡之鸣对比,夜与昼的交替中蕴含时光的流逝。四、「淹留度华岁,怅然难为情」以个人感慨收束,秋之来临触动华年虚度的怅惘。

总体评价

相关诗词