出伏后风雨顿凉有感三首 其三

宋 · 张耒

译文

残暑扇中尽,新凉枕上归。

残余的暑气在扇中消尽,新的凉意在枕上归来。

微云起平远,空碧上朝曦。

微云在平远之处升起,空旷的碧空升起初阳。

稍感夏衣薄,渐伤高叶稀。

稍稍感到夏衣单薄,渐渐伤感高处树叶稀疏。

来鸿飞集喜,卒岁稻粱肥。

南来的鸿雁飞集令人欣喜,年终稻粱丰足肥美。

赏析

题解
此为出伏后风雨顿凉有感三首之三,写残暑消尽新凉初归的感受,以及秋来稻粱丰收的喜悦。

逐句解读
「残暑扇中尽,新凉枕上归」——残余的暑气在扇中消尽,新凉从枕上归来。

「微云起平远,空碧上朝曦」——微云从平远的原野升起,空碧的天空浮现朝晖。

「稍感夏衣薄,渐伤高叶稀」——渐渐感觉夏衣单薄了,逐渐伤感高处树叶稀疏。

「来鸿飞集喜,卒岁稻粱肥」——鸿雁飞来聚集令人欢喜,年终稻粱肥美丰足。

艺术手法
一、「残暑扇中尽,新凉枕上归」以扇与枕两个日常器物写季节的转换,扇子不用了说明暑尽,枕上感凉说明秋来,细腻入微。二、「微云起平远,空碧上朝曦」以远景写秋空的辽阔,云起日升,天高地远。三、「稍感夏衣薄,渐伤高叶稀」以身体的感受写秋意之深,衣薄与叶稀都是渐变的过程。四、「来鸿飞集喜,卒岁稻粱肥」以丰收的喜悦冲淡伤秋之愁,秋既有凋零也有收获。

总体评价

相关诗词