迟日

宋 · 张耒

译文

迟日花光乱,东风酒浪深。

春日漫长,花光迷离纷乱,东风吹拂,酒杯中的波纹深沉。

天边为客恨,老去惜春心。

天边漂泊为客生出无限怅恨,年纪渐老更加珍惜眷恋春光之心。

起舞狂犹在,悲歌病不禁。

起身起舞,狂放之气依然存在,悲声高歌却因疾病而难以自持。

高楼见千里,不醉莫登临。

登上高楼可以望见千里之远,若不曾醉就不要登临吧。

赏析

题解
此诗写春日登高的感怀。迟日花光迷乱,东风酒浪深沉。天边为客的遗恨,老去惜春的心意。起舞之狂尚在,悲歌因病不禁。高楼远望千里,不醉不要登临。

逐句解读
「迟日花光乱,东风酒浪深」:春日漫长花光迷乱,东风吹拂酒波深沉。

「天边为客恨,老去惜春心」:天边作为客子的遗恨,老去后惜春的心意。

「起舞狂犹在,悲歌病不禁」:起舞的狂态尚在,悲歌的冲动因病而禁不住。

「高楼见千里,不醉莫登临」:高楼之上可见千里,不醉就不要登临。

艺术手法
此诗以豪放之笔写迟暮之感。

「迟日花光乱,东风酒浪深」以花光之乱与酒浪之深写春日的迷离与沉醉。

「起舞狂犹在,悲歌病不禁」以狂与病的对比写壮志未酬而身已衰的矛盾。

「不醉莫登临」以反诘的语气收束,将登高的悲慨推向极致——非醉不能承受千里之望。

总体评价
此诗写春日登高的迟暮之悲,笔力豪放而情感沉痛。末句「不醉莫登临」为全诗的点睛之笔,苍凉有力。

相关诗词