嘲无咎夜起明灯听慎思诵诗

宋 · 张耒

译文

翠屏香暖秋眠稳

翠色屏风旁香气暖人秋睡安稳

霜冷宝匳金错刀

寒霜冷透了宝匣和金错刀

谁信苦吟无睡客

谁会相信苦吟不眠的客人

挑灯起听楚人骚

挑亮灯火起身来听楚地的离骚

赏析

题解
此诗嘲无咎夜起明灯听慎思诵诗。翠屏香暖秋眠安稳,霜冷宝匣金错刀。谁信苦吟没有睡意的客人,挑灯起来听楚人的离骚。

逐句解读
「翠屏香暖秋眠稳,霜冷宝匳金错刀」:翠屏香暖秋眠安稳,霜冷宝匣金错刀,写出了冷暖——翠屏后暖香秋眠安稳而外面霜冷宝匣金错刀都凉了。

「谁信苦吟无睡客,挑灯起听楚人骚」:谁信苦吟没有睡意的客人,挑灯起来听楚人的离骚,写出了苦吟——谁信有人苦吟不睡挑灯起来听楚辞离骚。

艺术手法
前两句写冷暖对比:「翠屏香暖秋眠稳」写暖——屏风后暖香好眠。

「霜冷宝匳金错刀」写冷——外面霜冷器物皆凉。后两句写苦吟:「谁信苦吟无睡客」写不睡——苦吟无睡。

「挑灯起听楚人骚」写听诗——挑灯听离骚。以暖眠对比苦吟——有人安稳好眠有人苦吟不睡。以楚人骚写诵诗内容——诵的是离骚。

总体评价
此诗以嘲友为主题,暖眠与苦吟的对比写出了无咎夜起听诗的痴迷,善意的嘲讽中见友情。

相关诗词