朝寒

宋 · 张耒

译文

朝寒卯饮已战胜

早晨寒冷时饮酒已经驱散了寒意

煮餠一瓯充午饥

煮一碗面饼充作午间的饥饿

便是衰翁一日了

这便是衰老之人一天的生活了

夜炉茗果亦随宜

夜间炉边品茶吃果也随遇而安

赏析

题解
此诗写朝寒。清晨寒冷卯饮已经战胜了寒意,煮饼一碗充午饭之饥。便是衰翁一天的事了,夜炉茶果也随宜就好。诗中写出了老年日常的简朴。

逐句解读
「朝寒卯饮已战胜」:清晨寒冷卯饮已经战胜了寒意,写出了饮酒——早晨寒冷喝杯酒已经暖和了身子。

「煮餠一瓯充午饥」:煮饼一碗充午饭之饥,写出了午饭——煮一碗饼来充中午的饥饿。

「便是衰翁一日了」:便是衰翁一天的事了,写出了简朴——这就是衰老之人一天的饭食了。

「夜炉茗果亦随宜」:夜炉茶果也随宜就好,写出了随宜——晚上炉边喝茶吃水果也随便就好。

艺术手法
前两句写饮食:「朝寒卯饮已战胜」写晨饮——早晨喝酒御寒。

「煮餠一瓯充午饥」写午饭——一碗煮饼充饥。后两句写简朴:「便是衰翁一日了」写简朴——一天就这么过了。

「夜炉茗果亦随宜」写随宜——晚上也随便。以卯饮写御寒——早起喝酒取暖。以随宜写不讲究——茶果随意,生活简朴。

总体评价
此诗以朝寒为主题,卯饮煮饼夜炉茗果写出了衰翁日常饮食的简朴自适,真实可感。

相关诗词