长安仲春二首 其一

宋 · 张耒

译文

长安仲春七日风,苍茫顿撼天地同。

长安仲春时节刮了七天的大风,苍茫一片仿佛天地都被撼动了。

应门缥阙岌欲动,况我穷巷连蒿蓬。

豪门大户的门楼殿阁都摇摇欲坠,何况我住的穷巷与蓬蒿杂草相连。

暮寒卷雪连芳草,平门万屋青城缟。

傍晚的寒风卷着雪花飘落在芳草之上,满城万家屋顶被雪覆盖如同穿上了白丧服。

无言桃李终默默,得势泥涂常浩浩。

无言的桃李终究只能默默忍受,得势的泥水却总是浩浩荡荡地横流。

夕晖入屋人气活,劳苦羲和间何阔。

夕阳余晖照进屋中人的气息才活转过来,辛苦的太阳神你出来的间隔为何如此漫长。

斗杓东指令未行,要使烛龙聊泼剌。

北斗星柄指向东方号令春天却还没能实行,只好让烛龙勉强发出一点光亮。

赏析

题解
此诗为《长安仲春二首》其一,描写长安仲春时节异常的大风天气。诗中以夸张的笔法描绘狂风的猛烈,同时融入了贫富对比的社会关怀,对底层百姓的境遇寄予同情,是一首兼具写景与讽喻意味的作品。

逐句解读
「长安仲春七日风,苍茫顿撼天地同」:长安仲春时节刮了七天的大风,苍茫天地似乎都被撼动了一般。

「应门缥阙岌欲动,况我穷巷连蒿蓬」:豪门大户的门楼殿阁都被吹得摇摇欲坠,何况我住的穷巷与蓬蒿相连。

「暮寒卷雪连芳草,平门万屋青城缟」:傍晚的寒风卷着雪花飘落在芳草之上,满城万家的屋顶被雪覆盖如同穿上了素白的丧服。

「无言桃李终默默,得势泥涂常浩浩」:无言的桃李终究只能默默忍受,得势的泥水却肆意横流浩浩荡荡。

「夕晖入屋人气活,劳苦羲和间何阔」:夕阳的余晖照进屋中人的气息才活过来,辛苦的太阳神你间隔为何如此漫长。

「斗杓东指令未行,要使烛龙聊泼剌」:北斗星柄指向东方号令春季却未能实行,只好让烛龙勉强发出一些光亮。

艺术手法
诗歌以对比手法见长。

「应门缥阙」与「穷巷蒿蓬」形成贫富对比,在大风面前,富贵人家的建筑尚且摇摇欲坠,贫民之家的窘迫更不待言。

「无言桃李」与「得势泥涂」是另一组精妙的对比,桃李本应争春却只能沉默,泥水本处低洼却因风得势横流,暗喻君子困顿而小人得志的社会现实。

「青城缟」以丧服之色喻满城白雪,暗示这场倒春寒对民生的打击如同丧事。末二句用烛龙典故,以神话意象写太阳不得力的无奈,构思新奇。

总体评价
此诗以长安仲春异常风雪为题材,表面写天气反常,实则寓有深意。诗中贫富对比和桃李与泥涂的对比,将自然景象与社会现实巧妙关联,使写景诗具有了讽喻的深度。末尾以烛龙典故收束,在诙谐中透露出对天时的不满和对民生的关切,体现了张耒诗歌关注现实的一贯特色。

相关诗词