草舍

宋 · 张耒

译文

草舍芦藩百事贫,有时遇酒暂曛曛。

草舍芦篱围栏百事都显得贫穷,有时候遇到酒就暂时醉醺醺。

天边日落未归客,江上春寒多思人。

天边夕阳下还未归去的旅人,江上春寒中多有思念的人。

寄远相思时有梦,感时长啸不无神。

寄向远方的相思时常入梦,感时伤事时长啸并非没有神气。

东风又欲催桃李,搔首花前独岸巾。

东风又将要催促桃李花开,在花前搔着头发独自推起头巾。

赏析

题解
此诗写草舍中的闲居生活。芦藩百事贫、遇酒暂曛、日落未归、春寒多思、寄远相思有梦、感时长啸有神、东风催桃李、搔首岸巾,写出了草舍贫居的清苦与多思。

逐句解读
「草舍芦藩百事贫」:草舍芦篱围栏,百事都显得贫穷。

「有时遇酒暂曛曛」:有时候遇到酒就暂时醉醺醺。

「天边日落未归客」:天边夕阳下还未归去的旅人。

「江上春寒多思人」:江上春寒中多有思念的人。

「寄远相思时有梦」:寄向远方的相思时常入梦。

「感时长啸不无神」:感时伤事时长啸并非没有神气。

「东风又欲催桃李」:东风又将要催促桃李花开。

「搔首花前独岸巾」:在花前搔着头发独自推起头巾。

艺术手法
诗歌以「草舍芦藩百事贫」开篇,以草舍芦藩写居处的简陋,以「百事贫」写生活的困窘。

「有时遇酒暂曛曛」以「暂」字写醉的短暂——酒只是暂时的解脱。颔联「天边日落未归客,江上春寒多思人」以日落与春寒写羁旅者的处境——日落未归是行旅的无奈,春寒多思是季节的刺激,景与情交融。颈联「寄远相思时有梦,感时长啸不无神」以梦与啸写情感的抒发——相思寄远时有梦境,感时伤事长啸有神,梦是内向的寄托,啸是外向的抒发。尾联「东风又欲催桃李,搔首花前独岸巾」以东风催花写春天的推进,以「搔首岸巾」写诗人的姿态——在花前搔首推巾,既是对春光的感慨也是对身世的叹息。

总体评价
此诗以草舍写贫居的多思,「天边日落未归客,江上春寒多思人」以日落与春寒写羁旅者的处境最为沉郁。全诗从贫居到醉酒,从日落到春寒,从相思到感时,情感丰富而层次分明,写出了草舍贫居者的真实心境。

相关诗词