苍浪

宋 · 张耒

译文

苍浪鬓发一衰翁

白发苍苍的一个衰老老翁

何事年来到骨穷

为何近年来穷困到了骨髓

魑魅何常居四裔

魑魅鬼怪哪里总是住在边远之地

自怜放逐尚无功

自怜被放逐在外依然毫无建树

赏析

题解
此诗写苍浪。苍浪鬓发一个衰老之翁,何事近年来穷到骨头。魑魅何曾只住在四方边远之地,自怜被放逐还没有功劳。诗中写出了放逐之臣的悲愤。

逐句解读
「苍浪鬓发一衰翁」:苍浪鬓发一个衰老之翁,写出了衰老——斑白的鬓发一个衰老的老人。

「何事年来到骨穷」:何事近年来穷到骨头,写出了穷——为什么近年来穷到了骨子里。

「魑魅何常居四裔」:魑魅何曾只住在四方边远之地,写出了不平——妖魔鬼怪何尝只住在四方边远之地?
「自怜放逐尚无功」:自怜被放逐还没有功劳,写出了自怜——自我怜惜被放逐至今还没有建功立业。

艺术手法
前两句写衰老贫穷:「苍浪鬓发一衰翁」写衰老——头发花白年老体衰。

「何事年来到骨穷」写穷——穷到骨子里。后两句写悲愤:「魑魅何常居四裔」写不平——妖魅不一定只在偏远之地,朝廷中也有。

「自怜放逐尚无功」写自怜——放逐无功令人悲愤。以魑魅喻小人——朝中小人如魑魅,自己被排挤。以放逐无功写悲愤——忠而被放逐至今无功。

总体评价
此诗以苍浪为主题,「魑魅何常居四裔,自怜放逐尚无功」写出了对魑魅当道忠臣放逐的悲愤,慷慨有力。

相关诗词