残春三绝 其一

宋 · 张耒

译文

低檐送雨晚霏微,湿透梅房白渐肥。

低矮的屋檐送走细雨暮色霏微,雨水湿透了梅子果实渐渐白胖起来。

半卷画帘屏扇掩,朦胧春睡拥春衣。

画帘半卷屏扇半掩,朦胧中春睡正酣拥着春天的薄衣。

赏析

题解
此为残春三绝其一。低檐送来晚雨细密飘飞,湿透了梅房白色渐渐丰肥。半卷画帘屏扇半掩,朦胧春睡拥着春衣。诗中写出了残春时节闺中的慵懒闲适。

逐句解读
「低檐送雨晚霏微」:低矮的屋檐送来晚雨细密飘飞,写出了傍晚细雨的轻柔——雨丝细密,从低檐飘下。

「湿透梅房白渐肥」:湿透了梅房白色渐渐丰肥,写出了梅子在雨中的变化——梅子被雨湿透,果肉渐肥。

「半卷画帘屏扇掩」:半卷画帘屏扇半掩着,写出了闺中的闲适——帘半卷、屏半掩,不是深闭而是半开。

「朦胧春睡拥春衣」:朦胧春睡中拥着春衣,写出了午睡的慵懒——春睡朦胧,拥衣而卧。

艺术手法
前两句写雨中梅子:「低檐送雨」写雨之轻——不是暴风骤雨而是细雨飘飞。

「湿透梅房白渐肥」写梅子在雨中渐长——「白渐肥」写出了梅子从青涩到白肥的过程,这是残春时节的自然变化。后两句写闺中闲适:「半卷」「半掩」写半开半合——不是全开也不是全闭,写出了慵懒的中间状态。

「朦胧春睡拥春衣」写春睡——朦胧写似睡非睡,拥衣写拥被而卧。全诗从雨中梅子到闺中春睡,写出了残春的闲适与慵懒。

总体评价
此诗以残春细雨为主题,「半卷画帘屏扇掩,朦胧春睡拥春衣」写出了残春闺中的慵懒闲适,细腻柔美。

相关诗词