残春三绝 其三

宋 · 张耒

译文

强寻春物散无聊,直使楼高恨未消。

勉强寻觅春天的景物来排遣无聊,即使登上高楼愁恨仍未消散。

鳞碧万家看不尽,杏花时见隔墙梢。

鳞次栉比的碧瓦人家看也看不尽,偶尔看见杏花从隔墙的枝头探出。

赏析

题解
此为残春三绝其三。强寻春物消散无聊,即使楼高遗恨仍未消。万家鳞次碧瓦看不尽,杏花时见露出隔墙的枝梢。诗中写出了残春时节的愁绪与不经意间的惊喜。

逐句解读
「强寻春物散无聊」:强去寻找春物消散无聊的情绪,写出了刻意寻春——因无聊而寻春物解闷。

「直使楼高恨未消」:即使登楼再高遗恨仍未消,写出了愁之深——登高望远也消不去愁。

「鳞碧万家看不尽」:鳞次碧瓦的万家看不尽,写出了城市之大——碧瓦如鳞,一望无尽。

「杏花时见隔墙梢」:杏花不时可以见到露出隔墙的枝梢,写出了不经意的春色——隔墙偶尔露出的杏花。

艺术手法
前两句写寻春之苦:「强寻」写刻意——无聊而强去寻找春物。

「直使楼高恨未消」写愁之顽固——即使登高也不能消愁。后两句写不期而遇的春色:「鳞碧万家看不尽」写城市之大——鳞次栉比的碧瓦一望无尽,但没有春的痕迹。

「杏花时见隔墙梢」写意外之喜——不经意间看到隔墙露出的杏花梢。刻意寻春而不得,不经意间春却在隔墙处露出——春不在高处远处而在身边近处。

「时见」写偶尔——不是满眼春色而是偶尔一现,写出了残春的稀少与珍贵。

总体评价
此诗以残春寻春为主题,「鳞碧万家看不尽,杏花时见隔墙梢」写出了刻意寻春不得而不经意间偶遇春色的惊喜,含蓄有味。

相关诗词