不雨

宋 · 张耒

译文

齐安一郡雨不足

齐安全郡雨水不足

稻畦土坚不入谷

稻田泥土坚硬,稻谷无法生长

城中赤日风吹沙

城中烈日当空,风吹起漫天沙尘

老鸦衔火烧竹屋

老鸦仿佛衔着火来焚烧竹屋

百尺长绳抽井底

用百尺长绳从井底打水

井中泥滓多于水

井中泥浆比水还多

潭边龙祠悬纸钱

深潭边的龙王庙悬挂着纸钱

谁令霹雳惊龙眠

谁能令雷霆惊醒沉睡的龙王

赏析

题解
此诗写齐安大旱不雨之苦。稻畦土坚、赤日风沙、井底泥多水少,龙王祠悬纸钱祈雨,诗人以质朴而沉重的笔触写出了旱灾的严重和百姓的无奈。

逐句解读
「齐安一郡雨不足,稻畦土坚不入谷」:齐安全郡雨水不足,稻畦泥土坚硬种子无法入土。

「城中赤日风吹沙,老鸦衔火烧竹屋」:城中赤日炎炎风吹沙尘,老鸦仿佛衔火烧着竹屋。

「百尺长绳抽井底,井中泥滓多于水」:百尺长绳从井底抽水,井中泥滓比水还多。

「潭边龙祠悬纸钱,谁令霹雳惊龙眠」:潭边龙王祠悬挂纸钱祈雨,谁能令霹雳惊醒龙的沉眠?

艺术手法
此诗以白描手法写旱灾之惨。

「老鸦衔火烧竹屋」以夸张而恐怖的意象写出酷暑的极端,视觉冲击力强。

「井中泥滓多于水」以直白的叙述写出水源枯竭的严重程度,不事雕饰而触目惊心。

「谁令霹雳惊龙眠」以反问作结,既是对天公不雨的质问,也是对祈雨无效的无奈。

总体评价
此诗写旱灾之苦直白有力,语言质朴而画面鲜明。诗人关注民生疾苦,以简洁的笔触写出了旱灾的惨烈,体现了对底层民众的深切同情。

相关诗词