不出偶成二首 其二

宋 · 张耒

译文

结茅亭下小池新

茅亭下面新开了一方小池

积雨通沟滟晚春

积雨漫过沟渠,水光荡漾在暮春时节

风掠尘埃出明镜

风吹掠尘埃,池水如明镜般清澈

影吞林木卧青云

池中倒影映照着林木,仿佛白云卧于水中

泥中苹藻生无数

泥中的浮萍水藻蓬勃生长不可胜数

江上䴔䴖坐得闻

江上的䴔䴖水鸟坐听可闻

太液渐台深斗极

太液池边的渐台深邃接近北极星

乘闲杖履得相亲

趁着闲暇拄杖漫步得以亲近这番景致

赏析

题解
此诗为「不出偶成二首」其二,延续不出门的主题。诗中茅亭小池、积雨通沟、风掠明镜、影吞青云,末以苹藻无数、䴔䴖得闻和太液渐台写小池的趣味。

逐句解读
「结茅亭下小池新,积雨通沟滟晚春」:结茅亭下小池是新的,积雨通沟滟满了晚春。

「风掠尘埃出明镜,影吞林木卧青云」:风掠过尘埃出了明镜,影子吞没了林木卧在青云上。

「泥中苹藻生无数,江上䴔䴖坐得闻」:泥中苹藻生得无数,江上䴔䴖坐着就能听到。

「太液渐台深斗极,乘闲杖履得相亲」:太液池渐台深至斗极,乘闲扶杖得以亲近。

艺术手法
诗歌以不出门写小池的趣味。

「结茅亭下小池新」以茅亭小池新写新修的水池,「积雨通沟滟晚春」以积雨通沟写雨水灌满小池——积雨后沟渠通水滟满了晚春的池面。

「风掠尘埃出明镜」以风掠尘埃出明镜写池面的清澈——风吹走尘埃池面如明镜,「影吞林木卧青云」以影吞林木卧青云写倒影的壮美——池中的倒影吞没了林木仿佛卧在青云之上。

「泥中苹藻生无数」以苹藻无数写水草的茂盛,「江上䴔䴖坐得闻」以䴔䴖得闻写水鸟的近人——坐在池边就能听到江上䴔䴖的叫声。

「太液渐台深斗极」以太液渐台写小池如皇家园林——太液池是汉武帝所凿渐台是其上建筑,此处以小池比太液,「乘闲杖履得相亲」以乘闲杖履相亲写闲时的亲近——乘闲扶杖得以亲近这一方小天地。

总体评价
此诗以不出门写小池的趣味。

「风掠尘埃出明镜,影吞林木卧青云」以明镜和卧青云写出了小池倒影的清澈和壮美。全诗在小池的描写中写出了不出门的闲适和自得。

相关诗词