泊楚州锁外六首 其一

宋 · 张耒

译文

满眼荒寒春未知,芳菲欲到野梅枝。

满眼荒凉寒冷,春天似乎还未到来,但芬芳的花意已要爬上野梅的枝头。

东南近腊风烟好,美酒千钟鱼蟹肥。

东南一带临近腊月风光烟景正佳,千杯美酒配上肥美的鱼蟹。

赏析

题解
此为泊楚州锁外六首其一。满眼荒寒春天还未知,芳菲将到野梅枝头。东南近腊风烟好,美酒千盅鱼蟹肥美。诗中写出了楚州冬末的美食与美景。

逐句解读
「满眼荒寒春未知」:满眼荒寒春天还未知,写出了冬末——满眼还是荒寒的景象春天还没有迹象。

「芳菲欲到野梅枝」:芳菲将到野梅枝头,写出了梅将开——美好的花信将到野梅的枝头上。

「东南近腊风烟好」:东南近腊风烟好,写出了楚州之好——东南方近腊月时风烟景色很好。

「美酒千钟鱼蟹肥」:美酒千盅鱼蟹肥美,写出了美食——美酒千盅鱼蟹正肥。

艺术手法
前两句写冬末:「满眼荒寒」写荒——眼前一片荒寒。

「春未知」写春未到——春天还没有来。

「芳菲欲到野梅枝」写梅将开——芳菲即美好的花,将到野梅枝头绽放。后两句写楚州之好:「东南近腊风烟好」写景——东南楚州近腊月的风烟格外好。

「美酒千钟鱼蟹肥」写美食——酒多鱼蟹肥。以荒寒写美食——外面虽寒但酒美鱼肥,苦中有乐。

总体评价
此诗以泊楚州为主题,「东南近腊风烟好,美酒千钟鱼蟹肥」写出了冬末楚州酒美鱼肥的满足,旷达有致。

相关诗词