泊楚州锁外六首 其三

宋 · 张耒

译文

襄王席上旧行云,二十年间生死分。

襄王席上旧日的行云神女,二十年间已是生死相隔。

可惜风流一抔土,年年春草断人魂。

可惜风流人物如今只余一抔黄土,年年春草生长都令人断魂伤神。

赏析

题解
此为泊楚州锁外六首其三。襄王席上旧日行云,二十年间生死两分。可惜风流一抔黄土,年年春草断人魂魄。诗中写出了对逝者的哀悼。

逐句解读
「襄王席上旧行云」:襄王席上旧日行云,写出了巫山神女——化用巫山神女之典,指旧日的歌姬。

「二十年间生死分」:二十年间生死两分,写出了生死——二十年过去了生死已将人分开。

「可惜风流一抔土」:可惜风流一抔黄土,写出了死亡——可惜风流之人如今只是一抔黄土。

「年年春草断人魂」:年年春草断人魂魄,写出了哀悼——每年春草生长都断人魂魄。

艺术手法
前两句写生死:「襄王席上旧行云」化用巫山神女之典——写旧日的歌姬舞女。

「二十年间生死分」写时间——二十年生死两茫茫。后两句写哀悼:「风流一抔土」写死亡——风流之人终成黄土。

「年年春草断人魂」写哀——每年春草青青都是断肠时。以春草写永恒——春草年年生而人已不在,自然永存而人生有限。以「一抔土」写风流——再风流也终归黄土,人生无常。

总体评价
此诗以泊楚州为主题,「可惜风流一抔土,年年春草断人魂」写出了风流终归黄土春草年年断肠的哀悼,沉痛深切。

相关诗词