病中得晁应之秋怀诗

宋 · 张耒

译文

西风堂下飞黄叶

西风中堂前黄叶纷飞

病卧空床白日高

病卧在空床上,太阳已经高高升起

疲薾扶行孤竹杖

疲惫无力扶着一根竹杖行走

萧条隠几两霜毛

萧条地倚着几案,两鬓已如霜白

散花有客谈真实

有客来访如维摩诘散花般谈论佛理真谛

烧药无人过寂寥

炼药时却无人来访,一片寂寥

怪得晚来头目快

难怪傍晚时分觉得头脑清爽了

新诗秋兴苦飘飘

是因为新诗中的秋兴令人思绪飘飞

赏析

题解
此诗题为「病中得晁应之秋怀诗」,是张耒病中读友人晁应之秋怀诗后的和作。诗中西风黄叶、病卧空床、孤竹杖霜毛、散花谈真实,末以新诗秋兴写病中读诗的快慰。

逐句解读
「西风堂下飞黄叶,病卧空床白日高」:西风中堂下飞着黄叶,病卧空床白日已高。

「疲薾扶行孤竹杖,萧条隠几两霜毛」:疲惫衰弱扶着独竹杖行走,萧条地倚着几案两鬓如霜。

「散花有客谈真实,烧药无人过寂寥」:散花有客谈论真实的佛法,烧药无人来过甚是寂寥。

「怪得晚来头目快,新诗秋兴苦飘飘」:怪不得晚间觉得头目清爽,原来是新诗秋兴苦苦飘来。

艺术手法
诗歌以病中读诗写快慰。

「西风堂下飞黄叶」以西风黄叶写秋天的萧条,「病卧空床白日高」以病卧白日高写病的沉久——太阳已经很高了还卧在床上。

「疲薾扶行孤竹杖」以疲薾写身体的衰弱,以孤竹杖写行动的困难。

「萧条隠几两霜毛」以萧条隐几写精神的颓废,以霜毛写鬓发的白。

「散花有客谈真实」以散花谈真实写朋友的来访和佛法的讨论,「烧药无人过寂寥」以烧药无人写病中的孤独——有客来访谈佛法时还好,无人时烧药寂寥。末句「怪得晚来头目快」以头目快写身体的舒畅,「新诗秋兴苦飘飘」以新诗秋兴写诗的激励——友人的秋怀诗像一阵清风,让病中的头目也为之一爽。

总体评价
此诗以病中读诗写快慰。

「怪得晚来头目快,新诗秋兴苦飘飘」以头目快写出了诗歌的疗愈效果。全诗写病中的困顿和诗的慰藉,真挚感人。

相关诗词