别钱筠甫三首 其二

宋 · 张耒

译文

春灯欲尽晓鸡啼

春夜的灯火快要燃尽,拂晓的鸡已啼鸣

残月影中征马嘶

残月的光影中远行的马匹嘶鸣

为语相逢不消喜

告诉你相逢之时不必过于欢喜

相逢终有道分离

相逢终究还是会有离别的一天

赏析

题解
此诗为「别钱筠甫三首」其二,写离别时的感慨和劝慰。诗中春灯欲尽晓鸡啼、残月影中征马嘶、相逢不消喜、相逢终有分离,以七言绝句写离别的伤感和对聚散的感悟。

逐句解读
「春灯欲尽晓鸡啼,残月影中征马嘶」:春灯欲尽晓鸡啼,残月影中征马嘶。

「为语相逢不消喜,相逢终有道分离」:为语相逢不消喜,相逢终有道分离。

艺术手法
诗歌以离别写对聚散的感悟。

「春灯欲尽晓鸡啼」以春灯欲尽晓鸡啼写离别的时刻——春灯欲尽晓鸡啼,「残月影中征马嘶」以残月影中征马嘶写离别的凄清。

「为语相逢不消喜」以相逢不消喜写对相聚的淡然——为语相逢不消喜,「相逢终有道分离」以相逢终有分离写对聚散的感悟——相逢终有道分离。

总体评价
此诗以离别写对聚散的感悟。

「为语相逢不消喜,相逢终有道分离」以不消喜和终有分离写出了对聚散的超然感悟。全诗写出了离别的伤感和对聚散的达观。

相关诗词