别齐安税务窗竹二绝 其二

宋 · 张耒

译文

随流泛梗虽无定,别渚栖鸿亦有情。

随波逐流的浮木虽然居无定所,停歇在别处沙洲上的鸿雁也自有情意。

为问竹窗清夜月,从今谁解听秋声。

试问竹窗下清夜的月光,从今以后还有谁能在此聆听秋声。

赏析

题解
此为别齐安税务窗竹二绝其二。随流漂浮的断梗虽然没有定处,别渚上栖宿的鸿雁也有情意。请问竹窗清夜里的明月,从今以后谁来听这秋声?诗中写出了别竹的深情。

逐句解读
「随流泛梗虽无定」:随流漂浮的断梗虽然没有定处,写出了漂泊——如水上断梗随波逐流没有固定的住处。

「别渚栖鸿亦有情」:别渚上栖宿的鸿雁也有情意,写出了鸿雁之情——栖宿的鸿雁对旧地也有情意。

「为问竹窗清夜月」:请问竹窗清夜里的明月,写出了问月——请问竹窗下清夜中的月亮。

「从今谁解听秋声」:从今以后谁来听这秋声?写出了无人听——从今以后有谁能听懂竹间的秋声?

艺术手法
前两句写漂泊与情:「随流泛梗虽无定」写漂泊——如断梗随流。

「别渚栖鸿亦有情」写鸿雁之情——鸿雁也有情。以鸿雁写人——鸿雁虽栖别渚但仍有情,人亦如此。后两句写无人听:「为问竹窗清夜月」写问月——问月谁人来听。

「从今谁解听秋声」写无人——无人能像自己一样听懂竹间的秋声。以「谁解」写孤独——只有自己能听懂,走后便无人能解。

总体评价
此诗以别竹为主题,「从今谁解听秋声」写出了别竹后无人再听秋声的深情,凄婉动人。

相关诗词