鹎𫛥词

宋 · 张耒

译文

树头玄衣郎,神爽声复清。

树头上穿着玄色衣服的郎君,精神爽利声音又清越。

睡先万目觉,起对残月星。

比万物众人先从睡中醒来,起来面对残月和星光。

悯世耽睡昏,体秽神不灵。

怜悯世人沉溺睡眠昏昧,身体污秽精神不灵。

招使离衽席,啼呼每丁宁。

招唤使人离开床席,啼叫呼唤每次都殷切叮咛。

幽人最怜汝,未旦起坐听。

幽居之人最怜爱你,天未亮就坐起来听你的啼声。

荒山多嘉树,春尽故园情。

荒山上多美好的树木,春尽时触动故园之情。

赏析

题解
此诗以鹎𫛥(即鹎鵊,又名催明鸟、报晓鸟)为题,写此鸟先于万目而觉、对残月星辰而啼的勤勉品性,以此劝诫世人耽睡昏昧之弊。全诗以鸟喻人,将鹎𫛥拟为悯世啼呼的使者,颇有寄托之意。

逐句解读
「树头玄衣郎,神爽声复清」——树头上穿着玄色衣服的郎君,精神爽利声音又清越。玄衣郎拟人化写鹎𫛥之羽色,神爽声清写其精神饱满啼声嘹亮。

「睡先万目觉,起对残月星」——比万物众人先从睡中醒来,起来面对残月和星光。先万目觉写其勤勉早起,对残月星写天色尚暗即起。

「悯世耽睡昏,体秽神不灵」——怜悯世人沉溺睡眠昏昧,身体污秽精神不灵。以鸟之勤反衬人之惰,耽睡昏写世人之迷昧。

「招使离衽席,啼呼每丁宁」——招唤使人离开床席,啼叫呼唤每次都殷切叮咛。以啼声为劝诫,丁宁写其殷勤之意。

「幽人最怜汝,未旦起坐听」——幽居之人最怜爱你,天未亮就坐起来听你的啼声。幽人即隐士,最怜写对鹎𫛥之钟爱。

「荒山多嘉树,春尽故园情」——荒山上多美好的树木,春尽时触动故园之情。末以故园情收束,春尽而思归,听鸟而念乡。

艺术手法
一、以「玄衣郎」拟人称鹎𫛥,赋予其人格化的勤勉品性,使鸟之啼鸣不仅是自然现象更具有劝诫意义。二、「睡先万目觉」与「悯世耽睡昏」构成勤与惰的对比,鸟之先觉与人之昏睡形成鲜明反差,以物讽人。三、「招使离衽席,啼呼每丁宁」将鸟鸣解读为劝诫世人早起的殷勤呼唤,寄托了诗人的自勉与勉人之意。四、末以「春尽故园情」宕开一笔,从鸟之勤勉转入人之思乡,物我交融而余韵悠长。

总体评价
此诗以鹎𫛥为题而寄托深远,将报晓鸟的先觉先鸣赋予悯世劝诫的意义,构思巧妙。玄衣郎的拟人化形象既生动又有风骨,悯世耽睡昏的劝诫不落说教窠臼而通过鸟之啼鸣自然流出。末以故园情收束,将鸟之啼声与人之乡思连接,含蓄而有余味。全诗篇幅短小而意蕴丰满,得唐人咏物诗之妙。

相关诗词