白羊道中二首 其二

宋 · 张耒

译文

日出客心喜,路平人足轻。

太阳出来旅人心中喜悦,道路平坦行人脚步轻快。

风高不成冷,雨过有余清。

风虽大却并不觉得寒冷,雨过之后空气格外清新。

水落溪鱼出,村深田鹳鸣。

溪水退落鱼儿显露出来,村庄深处田间的鹳鸟鸣叫不停。

胜游须秀句,多愧谢宣城。

美好的游历需要秀美的诗句来记录,自愧不如谢宣城擅长写山水佳句。

赏析

题解
此诗为「白羊道中二首」其二,与上首写旅途艰辛不同,此首写雨后初晴时行路的轻快心情。日出天晴、路平步轻、水落鱼出、村深鹳鸣,处处是清新之景,诗人心境也随之开朗。

逐句解读
「日出客心喜」:太阳出来,旅人的心情顿时喜悦。

「路平人足轻」:道路平坦,行人的脚步也轻快起来。

「风高不成冷」:虽然风大,但因日出而不觉寒冷。

「雨过有余清」:雨过之后,空气格外清新爽朗。

「水落溪鱼出」:溪水退落后,鱼儿显露出来。

「村深田鹳鸣」:村庄深处,田间的鹳鸟鸣叫不停。

「胜游须秀句」:美好的游历需要秀美的诗句来记录。

「多愧谢宣城」:自愧不如谢宣城(谢朓)那样擅长写山水佳句。

艺术手法
诗歌以「喜」字领起全篇,以轻快的节奏对应雨后行路的畅快心境。

「日出」与「路平」是外境,「客心喜」与「人足轻」是内心,内外相映。

「风高不成冷」用否定句式写暖意——风虽大却不冷,暗示雨后初晴的温和。

「雨过有余清」以「余」字写出雨后清新的持续与浓郁。颈联「水落溪鱼出,村深田鹳鸣」是全诗写景最精彩的一联,以溪水退后鱼儿出没、村深处鹳鸟鸣叫两个细节,写出雨后乡村的生机,动静相宜,声色俱备。尾联以「谢宣城」自比,既是谦逊之辞,也透露出诗人对山水诗传统的自觉承继。

总体评价
此诗与上首形成鲜明对照——彼写苦,此写乐;彼写寒,此写晴。全诗以「喜」字贯穿,景随情转,「水落溪鱼出,村深田鹳鸣」一联清新可喜,颇有王维田园诗的风致。尾联以谢朓为标杆,既是对前贤的景仰,也是自我期许的含蓄表达。

相关诗词