白沙闸西舣舟亭下二首 其一

宋 · 张耒

译文

倦客时时醉眼

疲倦的旅人时时醉眼朦胧

津亭日日春寒

渡口亭中日日春寒料峭

目极伤春怀抱

极目远望满心伤春之情

黄昏犹在阑干

黄昏时分仍倚靠在栏杆旁

赏析

题解
此诗为「白沙闸西舣舟亭下二首」其一,写舣舟亭下的伤春之感。诗中倦客醉眼、津亭春寒、目极伤春、黄昏阑干,以六言体写倦客的伤春和黄昏的凝望。

逐句解读
「倦客时时醉眼,津亭日日春寒」:倦客时时醉眼,津亭日日春寒。

「目极伤春怀抱,黄昏犹在阑干」:目极伤春怀抱,黄昏犹在阑干。

艺术手法
诗歌以舣舟写伤春的感慨。

「倦客时时醉眼」以倦客醉眼写旅人的疲惫——倦客时时醉眼,「津亭日日春寒」以津亭春寒写渡口的寒冷——津亭日日春寒。

「目极伤春怀抱」以目极伤春写远望的愁绪——目极伤春怀抱,「黄昏犹在阑干」以黄昏阑干写凝望的持续——黄昏犹在阑干。

总体评价
此诗以舣舟写伤春的感慨。

「目极伤春怀抱,黄昏犹在阑干」以伤春和黄昏阑干写出了远望的愁绪和凝望的持续。全诗以六言体写出了倦客的伤春。

相关诗词