白沙闸西舣舟亭下二首 其二

宋 · 张耒

译文

客恨如云冉冉

旅人的愁恨如云般缓缓升起

风光似水迢迢

风光似水流去遥远无际

回首十年旧事

回首十年间的往事

令人泪尽魂消

令人泪水流尽黯然销魂

赏析

题解
此诗为「白沙闸西舣舟亭下二首」其二,写舣舟亭下对往事的追忆。诗中客恨如云冉冉、风光似水迢迢、回首十年旧事、泪尽魂消,以六言体写客恨的绵长和往事的悲凉。

逐句解读
「客恨如云冉冉,风光似水迢迢」:客恨如云冉冉,风光似水迢迢。

「回首十年旧事,令人泪尽魂消」:回首十年旧事,令人泪尽魂消。

艺术手法
诗歌以舣舟写往事的追忆。

「客恨如云冉冉」以客恨如云写愁绪的绵长——客恨如云冉冉,「风光似水迢迢」以风光似水写时光的流逝——风光似水迢迢。

「回首十年旧事」以回首十年旧事写追忆的沉重——回首十年旧事,「令人泪尽魂消」以泪尽魂消写悲伤的深重——令人泪尽魂消。

总体评价
此诗以舣舟写往事的追忆。

「客恨如云冉冉,风光似水迢迢」以如云和似水的比喻写出了客恨的绵长和时光的流逝。全诗以六言体写出了对往事的悲凉追忆。

相关诗词