子温姪用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其一

宋 · 张扩

译文

小人无远谋,湮没如湛辈。

小人没有远大谋略,如同湮没无闻的平庸之辈消逝在历史中。

胸中气奄奄,垂尽鼓一再。

胸中气息衰弱将尽,如同快要停歇的鼓声只能再敲响一两次。

安知翰墨场,李杜凛然在。

怎知道在文坛翰墨之中,李白杜甫的声名凛然长存不灭。

文章作甘棠,百世负遗爱。

好文章如同甘棠遗泽,百代之后仍然承载着深远的恩惠。

赏析

题解
此诗为张扩次韵侄子子温之作。子温闻人诵读新作,赞叹其超越黄初(曹魏时期)之作,遂作十诗相赠,张扩勉强次韵回应。诗中以"小人"与"李杜"对举,表达对文学价值的深刻思考:庸人虽湮没无闻,而李杜文章却能流芳百世,如甘棠遗爱,泽被后人。

逐句解读
「小人无远谋,湮没如湛辈」:小人没有远大谋略,如同湮没无闻的湛辈一般,终究消逝于历史长河之中。

"湛辈"指湮没不显的平庸之辈。

「胸中气奄奄,垂尽鼓一再」:胸中气息奄奄,如同将尽的鼓声,只能再敲一两次。以鼓声将尽比喻小人气局狭隘,精神日渐衰微。

「安知翰墨场,李杜凛然在」:怎知在文坛翰墨之中,李白、杜甫的声名凛然长存。笔锋一转,以李杜的永恒对照小人的湮没,文气陡然振起。

「文章作甘棠,百世负遗爱」:好文章如同甘棠之树,百代之后仍承载着遗爱。

"甘棠"用召公甘棠之典,喻指德政遗泽,此处比喻李杜文章惠及后世、历久弥新。

艺术手法
此诗运用强烈的对比手法,前两句写小人之湮没,后两句写李杜之长存,一抑一扬,形成鲜明张力。

"垂尽鼓一再"以听觉意象比喻气局之衰,与"甘棠"的视觉意象形成感官对照。末句用召公甘棠之典,将文学传承与政治遗泽类比,使抽象的文学价值获得具象表达。全诗四句两转,结构紧凑有力。

总体评价
此诗虽为次韵应酬之作,但立意不落俗套,从文学传承的高度审视创作价值,以小人之湮没反衬李杜之不朽,表达了对文学永恒价值的坚定信念。短章而能涵蕴深意,足见张扩诗学思想之成熟。

相关诗词