舟行江阴道中

宋 · 张扩

译文

雨后侵篙一尺浑

雨后江水涨了一尺混浊漫过船篙

败蒲衰柳乱填门

枯败的蒲草衰弱的柳树杂乱地填满岸边

梦闻断角送余向

梦中听到断续的号角声送我前行

起看新潮到旧痕

起身看新潮已经涨到了旧时水痕

处处鱼盐成市井

到处都是鱼盐交易的市集

家家罾笱长儿孙

家家户户靠捕鱼为生养育儿孙

更传下诏宽民力

更传来朝廷下诏减轻百姓负担

斗米三钱何足论

一斗米只值三钱,还有什么值得说的呢

赏析

题解
此诗为舟行江阴道中而作,写江阴道中所见之景与民生之安。诗中写雨后侵篙一尺浑之涨、败蒲衰柳乱填门之残,又写梦闻断角送余向之幻与起看新潮到旧痕之实,末以处处鱼盐成市井之盛、家家罾笱长儿孙之安与更传下诏宽民力之政、斗米三钱何足论之丰作结。

逐句解读
「雨后侵篙一尺浑,败蒲衰柳乱填门」:雨后水侵篙上一尺浑浊,败蒲衰柳杂乱填门。

「梦闻断角送余向,起看新潮到旧痕」:梦中听闻断角送我前行,起身看到新潮到了旧日水痕。

「处处鱼盐成市井,家家罾笱长儿孙」:处处鱼盐成了市井,家家罾笱养大儿孙。

「更传下诏宽民力,斗米三钱何足论」:更传下诏书宽减民力,斗米三钱何足论说。

艺术手法
此诗以"雨后侵篙"写水之涨,以一尺之量写涨之实。

"败蒲衰柳乱填门"写沿河之残。

"梦闻断角"以梦中角声写旅途之远,"起看新潮到旧痕"以新潮旧痕写水之来去有常。

"鱼盐成市井"写水乡之富,"罾笱长儿孙"以渔具之养写民生之安。末以"斗米三钱"以米价之低写丰年之乐,以何足论写不足为奇。

总体评价
此诗将江阴道中之景与民生之安并写,雨后水涨之浑与新潮旧痕之常对照,鱼盐市井之盛与斗米三钱之丰映衬。全诗格调由景入情,含仁政之思。

相关诗词