再次韵简子温

宋 · 张扩

译文

予诗久愧溪藤滑,佩服君诗生罄折。

我的诗久愧于溪藤之滑,佩服你的诗令我折腰。

君诗盘错见梅诗,似借梅花作根节。

你的诗在盘错之中见出梅诗之妙,似借梅花作为根基节操。

梅花元非世间种,雪里开花白于雪。

梅花本不是世间的品种,在雪中开花比雪更白。

平生和靖最知音,谁是鸾胶续弦绝。

平生林和靖最是知音,谁能用鸾胶续上断绝之弦。

苦吟似君良有以,我复何为怒当辙。

像你这样苦吟确实有道理,我又何必怒挡其辙。

定知孤艳诉不平,晓来哀笳喷窗裂。

定知孤艳在诉说不平,清晨哀笳之声喷裂窗户。

明朝百蘤岂不好,得鱼纵珍非丙穴。

明天的百花难道不好吗,但得鱼纵然珍贵也不是丙穴之鱼。

春风晚赐桃杏宠,琥珀调膏误成缬。

春风迟赐桃杏之宠,琥珀调膏却误成缬纹。

寒英谢去亦机警,且禀严冬令如铁。

寒梅凋谢也带着机警,且秉承严冬之令坚如铁。

赏析

题解
此诗再次次韵简子温,为梅花唱和的第三轮。诗中盛赞子温咏梅诗之深沉,以梅花之非世间种立论,感叹林逋之后无人能续其音,末以寒梅禀严冬之令如铁收束,将梅花之节与诗力之坚合而为一。

逐句解读
「予诗久愧溪藤滑,佩服君诗生罄折」:我的诗久愧于溪藤之滑,佩服你的诗令我折腰。

「君诗盘错见梅诗,似借梅花作根节」:你的诗在盘错之中见出梅诗之妙,似借梅花作为根基节操。

「梅花元非世间种,雪里开花白于雪」:梅花本不是世间的品种,在雪中开花比雪更白。

「平生和靖最知音,谁是鸾胶续弦绝」:平生林和靖(林逋)最是知音,谁能用鸾胶续上断绝之弦。

「苦吟似君良有以,我复何为怒当辙」:像你这样苦吟确实有道理,我又何必怒挡其辙。

「定知孤艳诉不平,晓来哀笳喷窗裂」:定知孤艳在诉说不平,清晨哀笳之声喷裂窗户。

「明朝百蘤岂不好,得鱼纵珍非丙穴」:明天的百花难道不好吗,但得鱼纵然珍贵也不是丙穴之鱼。

「春风晚赐桃杏宠,琥珀调膏误成缬」:春风迟赐桃杏之宠,琥珀调膏却误成缬纹。

「寒英谢去亦机警,且禀严冬令如铁」:寒梅凋谢也带着机警,且秉承严冬之令坚如铁。

艺术手法
此诗以"梅花元非世间种"立论,将梅花提升至超凡脱俗之境,为全诗奠定基调。

"谁是鸾胶续弦绝"以断弦喻梅诗之失传,感慨深沉。

"丙穴"之鱼与桃杏之花对举,以鱼之产地喻花之品格,独特新颖。末以"禀严冬令如铁"收束,梅花之节与诗歌之力合而为一,刚健有力。

总体评价
此诗是梅花唱和组诗的压轴之作,将梅花之超凡、林逋之知音、子温之苦吟、寒梅之如铁四层意蕴融为一炉。全诗格调清刚,笔力遒劲,既是对梅花的深情礼赞又是对诗歌创作的深刻思考,是张扩梅花诗中最具思致的一首。

相关诗词