再次前韵

宋 · 张扩

译文

梅花声名降百花,蜡梅后出亦世家。

梅花的声名压倒百花,蜡梅虽晚出也是名门望族。

真香不多护以蜡,玄官风流无长物。

真香不多却用蜡来护持,玄官风流别无多余之物。

瀛洲阁老圣得知,不解藏锋屡作诗。

瀛洲阁老的才华圣上深知,却不懂得藏锋敛芒屡屡作诗。

君不见大苏曾赋黄千叶,岁晚无胶续弦绝。

你不见大苏曾赋咏黄色千叶梅,到了岁末无胶续弦琴声断绝。

君今颇陋饭颗山,枕上冥搜那得眠。

你如今颇似困窘于饭颗山,枕上苦思冥想怎能入眠。

想应不妨花归去,开处韩郎有新句。

想来不妨让花归去,花开之处韩郎自会有新诗。

浅黄官样苦撩人,此事从来合付君。

浅黄官样蜡梅苦苦撩人心意,此事从来就该交给你来品评。

我亦评花太僭越,不问吞针与囓钵。

我来评花也是太过僭越,也不管那吞针咬钵的苦修工夫。

赏析

题解
此诗为再次前韵而作,续写蜡梅与梅花之比。诗中写梅花声名降百花之衰、蜡梅后出亦世家之贵,又写真香不多护以蜡之惜与玄官风流无长物之简,末以瀛洲阁老圣得知之誉、不解藏锋屡作诗之狂、大苏曾赋黄千叶之典、岁晚无胶续弦绝之叹、饭颗山之瘦、枕上冥搜之苦及浅黄官样苦撩人之恋与此事从来合付君之许作结。

逐句解读
「梅花声名降百花,蜡梅后出亦世家」:梅花声名降于百花之上,蜡梅后出亦是世家。

「真香不多护以蜡,玄官风流无长物」:真香不多以蜡来护,玄官风流没有多余之物。

「瀛洲阁老圣得知,不解藏锋屡作诗」:瀛洲阁老圣人得知,不懂得藏锋屡屡作诗。

「君不见大苏曾赋黄千叶,岁晚无胶续弦绝」:你不见大苏曾赋黄千叶,岁晚无胶续弦已绝。

「君今颇陋饭颗山,枕上冥搜那得眠」:你如今颇似饭颗山之瘦,枕上冥搜哪里得眠。

「想应不妨花归去,开处韩郎有新句」:想必不妨花归去了,开处韩郎自有新句。

「浅黄官样苦撩人,此事从来合付君」:浅黄官样苦苦撩人,此事从来合该付你。

「我亦评花太僭越,不问吞针与囓钵」:我评花也太僭越了,不问吞针与咬钵之事。

艺术手法
此诗以梅花与蜡梅并比,以"后出亦世家"写蜡梅之不逊。

"真香不多护以蜡"写蜡梅之香少而珍贵。

"大苏曾赋黄千叶"以苏轼赋蜡梅之典写蜡梅诗之传统。

"饭颗山"以李白戏杜甫饭颗山头之典写诗之苦吟。末以"浅黄官样"写蜡梅之色如官服之浅黄,以"合付君"写赋蜡梅诗之权归君。

总体评价
此诗将蜡梅与梅花之比与赋诗之苦并写,真香护蜡之惜与浅黄官样之恋映衬,大苏赋黄之传统与饭颗山之苦吟对照。全诗格调清雅而含诗学之论。

相关诗词