用文之岁暮言怀韵

宋 · 张扩

译文

岁事潜占雪,风光暗着梅。

岁末之事暗中以雪占卜,风光已悄然着于梅花之上。

有书招隐去,无地避愁来。

有书信招我归隐山林,却无处可以躲避忧愁袭来。

厮役联裘马,英豪困草莱。

奴仆之辈皆联翩裘马风光无限,英雄豪杰却困于草野之中。

谁能知许事,得酒鼾如靁。

谁能知晓这些世事,唯有得酒之后鼾声如雷罢了。

赏析

题解
此诗用文之岁暮言怀韵,写岁暮之景与愁怀。诗中以雪占岁事、梅着风光写冬景,又写有书招隐而无地避愁,末以厮役裘马与英豪草莱之不公写愤懑,以得酒鼾如雷写旷达。

逐句解读
「岁事潜占雪,风光暗着梅」:岁事暗中以雪来占卜,风光暗暗附着在梅花之上。

「有书招隐去,无地避愁来」:有书信招人归隐而去,却无地方避开愁来。

「厮役联裘马,英豪困草莱」:厮役之辈联翩裘马,英豪之士困于草莱之中。

「谁能知许事,得酒鼾如靁」:谁能知道这些事,得了酒便鼾声如雷。

艺术手法
此诗以"潜占雪""暗着梅"写岁暮之景,以暗潜二字写景之隐微。

"有书招隐去"与"无地避愁来"对仗工整,以招隐之闲与避愁之难对比。

"厮役联裘马"与"英豪困草莱"以社会之不公写愤懑之情,对比强烈。末以"得酒鼾如雷"写旷达之态,以醉写醒,以不问世事写对世事之不满。

总体评价
此诗从岁暮之景写到世道之不公,雪梅之景与裘马草莱之比形成由景入情的转折。末以得酒鼾睡的旷达收束,看似超脱实则愤懑,格调愤激而含蓄。

相关诗词