文之暇日作诗戏用其韵

宋 · 张扩

译文

古事费寻检,近诗关谤伤。

古代的事情费力去检索查考,近来的诗作却容易招致诽谤伤害。

掉头无好语,结舌自良方。

转过头去说不出好话,闭口不言自然是上好的良方。

风露挟秋意,帘帏生晚凉。

风露挟带着秋天的意味,帘幕间生出傍晚的凉意。

传闻市南米,渐可补饥疮。

听说市南的米价,渐渐可以弥补饥饿之苦了。

赏析

题解
此诗用文之暇日韵,写文人之困境与生计之艰。诗中叹古事费寻检、近诗关谤伤,又写掉头无好语、结舌自良方,末以市南米渐可补饥疮写生计之困。

逐句解读
「古事费寻检,近诗关谤伤」:古事费心去寻检,近体诗作却关涉谤伤之祸。

「掉头无好语,结舌自良方」:掉头而去无好话可说,闭口不言自然是良方。

「风露挟秋意,帘帏生晚凉」:风露挟带着秋意,帘帏之间生出晚凉。

「传闻市南米,渐可补饥疮」:传闻市南的米价,渐渐可以补上饥荒之疮。

艺术手法
此诗以"古事费寻检"写学问之难,以"近诗关谤伤"写文字之祸,以古与近对比写文人之困境。

"掉头无好语"与"结舌自良方"以行为之无奈写心境之苦闷,"结舌"二字尤为沉痛。

"风露挟秋意"以秋景写心境之萧瑟。末以"补饥疮"写生计之困窘,将文人之忧从精神层面落到物质层面。

总体评价
此诗将文人之困境写得淋漓尽致,文字之祸与生计之艰并写,结舌良方与补饥疮之语尤为沉痛。全诗格调苦涩而真实,是文人困境的真实写照。

相关诗词