闻伯寓被召

宋 · 张扩

译文

朝廷下诏费捜寻,梦想人豪置赤心。

朝廷下诏费心搜寻人才,梦寐以求豪杰之士能献上赤诚之心。

谠论故应遗藁在,片言可却四裔侵。

正直的言论理应还有遗稿存留,只言片语便可击退四方边境的侵扰。

不应岩野调羮手,犹作田庐抱膝吟。

不应让身在岩野的治国能手,还在田舍中抱膝长吟。

自古忠臣由孝子,海隅倾耳听车音。

自古以来忠臣皆出于孝子,四海之滨都在倾耳聆听征召的车声。

赏析

题解
此诗为闻伯寓被召而作,写朝廷下诏搜求人才之事。诗中写费搜寻、置赤心之望,又写谠论遗藁、片言却侵之才,末以岩野调羮之手犹作田庐抱膝之吟写隐贤之出与忠臣由孝之理。

逐句解读
「朝廷下诏费捜寻,梦想人豪置赤心」:朝廷下诏费心搜寻人才,梦想要得人豪置赤诚之心。

「谠论故应遗藁在,片言可却四裔侵」:谠论之文故应有遗稿存留,片言即可却退四裔之侵。

「不应岩野调羮手,犹作田庐抱膝吟」:不应让岩野之中的调羹之手,还在田庐之中抱膝长吟。

「自古忠臣由孝子,海隅倾耳听车音」:自古忠臣都由孝子而出,海隅之人倾耳倾听车来之音。

艺术手法
此诗以"费捜寻"写求贤之难,以"置赤心"写求贤之诚。

"片言可却四裔侵"写人才之用,以片言之微写退敌之功,夸张有力。

"调羹手"以傅说调羹之典写治世之才,"抱膝吟"以诸葛亮抱膝长啸之典写隐居之态,两典对举。末以"忠臣由孝子"写道德之根,以"海隅倾耳"写天下之望。

总体评价
此诗将朝廷求贤与隐贤之出并写,费捜寻之诚与调羹手之才对照,片言却侵之功与抱膝吟之隐映衬。末以忠臣孝子之理与海隅倾耳之望收束,格调庄重而寄望深远。

相关诗词