挽懿节皇后词五首 其三

宋 · 张扩

译文

内治推炎宋,名参列后贤。

论后宫之治可推为宋朝典范,名声堪与历代贤后并列。

若为忧国步,遽报损天年。

正因为忧心国家命运,竟突然传来她英年早逝的噩耗。

未畅关雎化,空腾炜管传。

未能充分施展关雎般的教化之功,只在史册中空留美名传颂。

六宫遵旧训,女则有遗篇。

六宫上下遵从她留下的教诲,女子仪则还有她遗留的篇章。

赏析

题解
此诗为挽懿节皇后词五首之三,写皇后内治之贤与忧国之遽逝。诗中推其内治之功,又叹其忧国损年、关雎未畅,末以六宫旧训、女则遗篇写其身后之德范。

逐句解读
「内治推炎宋,名参列后贤」:内治之功推为炎宋之最,名望参列于历代贤后之中。

「若为忧国步,遽报损天年」:若因忧心国步之艰,遽然报损天年之寿。

「未畅关雎化,空腾炜管传」:关雎之化尚未畅达,只有炜管之传空腾于世。

「六宫遵旧训,女则有遗篇」:六宫之人遵从旧训,女则之中留有遗篇。

艺术手法
此诗以"忧国步"写皇后之忧国,以"损天年"写忧国致疾,因果相连。

"未畅关雎化"以《诗经》关雎之典写后妃之德未及充分施展,"空腾炜管传"以史笔之空写遗憾之深。末以"旧训""遗篇"写身后之德范犹存,由悲转敬。

总体评价
此诗将皇后之忧国与遽逝联系起来,内治之贤与忧国之痛交织,关雎未畅之憾与女则遗篇之德并存。全诗格调沉痛而含蓄,以遗憾写哀,更显深沉。

相关诗词