挽显肃皇后词五首 其四

宋 · 张扩

译文

箴图高警戒,风雅妙形容。

箴言图画高度警戒,风雅之辞精妙地描摹其德行。

宝训闻钦圣,徽名并显恭。

宝训听闻钦圣之德,美好名号与显肃恭敬并称。

宫车陪素仗,园寝祔新封。

宫车陪随素白仪仗,陵园附葬于新封之地。

绝胜昭灵后,空归浣水踪。

远胜过昭灵皇后,空空归去只留下浣水边的踪迹。

赏析

题解
此诗为挽显肃皇后词五首之四,赞皇后箴图风雅之才与宝训钦圣之名,末以宫车素仗、园寝新封的葬仪作结。

逐句解读
「箴图高警戒,风雅妙形容」:箴图之文高妙警戒,风雅之诗精妙形容。

「宝训闻钦圣,徽名并显恭」:宝训之中听闻钦圣之德,徽名之中并显恭敬之心。

「宫车陪素仗,园寝祔新封」:宫车陪从素白仪仗,园寝祔于新封之陵。

「绝胜昭灵后,空归浣水踪」:远胜昭灵皇后,空归浣水之踪迹。

艺术手法
此诗以"箴图""风雅"写皇后之文才,以"宝训""徽名"写其德行,才德并美。

"宫车陪素仗"写送葬之仪,以素仗之白写哀悼之诚。末以昭灵后之典作比,以古之皇后衬托今之皇后之德,含蓄典雅。

总体评价
此诗将皇后之才德与葬仪之庄严并置,箴图风雅之才与宝训钦圣之德互映,宫车素仗之哀与园寝新封之安对照。全诗典重雅正,是挽词中文采与德行并重的一首。

相关诗词