挽徽宗皇帝词五首 其一

宋 · 张扩

译文

假乐兴周治

以嘉乐振兴周朝的治世

无为见舜心

以无为而治显现舜帝的心意

七朝传远业

七代传承着深远的基业

十闰纪功深

十个闰年记载着深厚的功绩

厚泽沦肌骨

深厚的恩泽浸润到肌肤骨髓

隆名秩古今

盛名在古今间排列

丹成自仙去

仙丹炼成自然成仙而去

黼扆不重临

再也不会重临那绣有斧纹的屏风前

赏析

题解
此诗为挽徽宗皇帝词五首之一,追述徽宗治世之功与传国之业。诗中以周之假乐、舜之无为为比拟,赞其七朝远业与十闰深功,末以丹成仙去、黼扆不再的哀痛收束。

逐句解读
「假乐兴周治,无为见舜心」:以《诗经》假乐篇兴周之治为喻,以无为而治见舜帝之心。

「七朝传远业,十闰纪功深」:七朝传承深远之业,十闰纪年功绩深重。

「厚泽沦肌骨,隆名秩古今」:深厚的恩泽沦入肌骨,隆盛之名排列古今。

「丹成自仙去,黼扆不重临」:丹成之后自然仙去,黼扆之前不再重临。以丹成仙去写帝王之崩,黼扆不重临写再无临朝之日。

艺术手法
此诗以周舜之治为标尺衡量徽宗之政,措辞庄重。

"厚泽沦肌骨"以身体感受写恩泽之深,形象传神。末以"丹成仙去"将帝王之崩拟为得道升仙,既含美化又寓哀思。全诗五言四韵,格局严整,挽诗的庄重格调与颂扬之辞相得益彰。

总体评价
此诗作为挽词之首,以宏大的历史视野追述徽宗之治,周舜之比、七朝之业、厚泽隆名,层层颂扬,末以仙去不临的哀痛收束,格调庄重而情感深沉。

相关诗词