挽徽宗皇帝词五首 其四

宋 · 张扩

译文

内禅超千古,恭闻脱屣轻。

内禅之举超越千古,恭敬地听说他视皇位如脱鞋般轻松。

勲高终不伐,道大自难名。

功勋卓著却始终不自夸,道行广大自然难以名状。

玉几音疑在,桥山兆已成。

玉几旁的声音仿佛还在,桥山的陵墓已经建成。

九重兴舜慕,悲泣见墙羮。

深宫之中兴起如舜帝般的思慕,悲伤哭泣如同在墙间羹中思念先帝。

赏析

题解
此诗为挽徽宗皇帝词五首之四,侧重徽宗内禅之事。诗中赞其内禅超迈千古、脱屣天下之轻,又写其勲高不伐、道大难名,末以桥山兆成、舜慕悲泣写哀。

逐句解读
「内禅超千古,恭闻脱屣轻」:内禅之举超越千古,恭闻其视天下如脱屣之轻。

「勲高终不伐,道大自难名」:功勲崇高终究不自夸,道之大自然难以名状。

「玉几音疑在,桥山兆已成」:玉几之旁音容犹在,桥山之陵兆域已成。

「九重兴舜慕,悲泣见墙羮」:九重宫中兴起虞舜之慕,悲泣之时如见尧羹之思。

艺术手法
此诗以内禅为焦点,"脱屣轻"写其让位之洒脱,"勲高不伐"写其功高不矜,品格高洁。

"玉几音疑在"以幻觉写哀痛之深,"桥山兆已成"以黄帝葬桥山之典写陵寝之备,含蓄庄重。末以舜慕尧羹之典收束,将帝王之崩上升至圣王之继的层面。

总体评价
此诗将徽宗内禅之举写得超迈古今,脱屣之轻与不伐之谦、音容犹在与陵兆已成,将退位者的豁达与逝去的哀痛交织。全诗格调庄重而情感深沉,是挽词中最具人文关怀的一首。

相关诗词