题枕流轩诗四首 其四

宋 · 张扩

译文

诗老诗如冰雪味,后来和者得分甘。

诗老的诗如同冰雪般清冽有味,后来唱和的人也能分享到其中的甘美。

从今客耳亦清净,只合高吟当剧谈。

从此以后客人的耳朵也清净了,只应当高声吟诵来代替热烈的交谈。

赏析

题解
此诗为题枕流轩诗四首之末,写诗老之诗味与清净之耳。诗中写诗老诗如冰雪味之清、后来和者得分甘之甘,末以从今客耳亦清净之净与只合高吟当剧谈之乐作结。

逐句解读
「诗老诗如冰雪味,后来和者得分甘」:诗老之诗如冰雪之味,后来和者得以分甘。

「从今客耳亦清净,只合高吟当剧谈」:从今以后客耳也清净了,只合高声吟咏当作剧谈。

艺术手法
此诗以"冰雪味"写诗老之诗之清冽,以冰雪之洁写诗味之高。

"后来和者得分甘"以分甘写和诗之乐,以甘写冰雪之味之可回味。

"客耳亦清净"以耳之清写听诗之效,以清净写洗俗之功。末以"高吟当剧谈"以吟代谈写诗之可代对话,以高吟之乐写清雅之交。

总体评价
此诗将诗老之诗味与清净之境并写,冰雪之味与分甘之乐映衬,客耳清净与高吟剧谈对照。全诗格调清雅而含诗学之论。

相关诗词