题枕流轩诗四首 其二

宋 · 张扩

译文

谁酌贪泉计巳疏

谁去饮贪泉之水,这种计虑已经疏远了

但知辛苦立廉隅

只知道辛苦地树立廉洁的品行

君今乐水自智者

你如今乐水,自然是有智慧的人

未用休官乞鉴湖

还不需要辞官去请求隐居鉴湖

赏析

题解
此诗为题枕流轩诗四首之二,写枕流轩主人之廉洁与乐水之智。诗中写谁酌贪泉计巳疏之廉、但知辛苦立廉隅之正,末以君今乐水自智者之赞与未用休官乞鉴湖之劝作结。

逐句解读
「谁酌贪泉计巳疏,但知辛苦立廉隅」:谁饮贪泉之计已疏,只知辛苦树立廉隅。

「君今乐水自智者,未用休官乞鉴湖」:你如今乐水自然是智者,未用休官乞取鉴湖。

艺术手法
此诗以"贪泉"以吴隐之饮贪泉之典写廉洁之志,以计疏写贪念之不当。

"立廉隅"以廉隅之正写品格之端方。

"乐水自智者"以孔子知者乐水之语写主人之智。末以"未用休官乞鉴湖"以贺知章乞鉴湖之典写不必退隐,以在官之乐水写清廉之可行。

总体评价
此诗将廉洁之志与乐水之智并写,贪泉之疏与廉隅之正对照,乐水之智与未用乞湖之劝映衬。全诗格调清正而含劝勉。

相关诗词