宿山寺诗

宋 · 张扩

译文

羸马不受鞭,倦仆足生茧。

瘦弱的马已不受鞭策,疲倦的仆人脚底生出了茧。

茫然山径间,驰急路逾远。

茫然行于山径之间,越急赶路反而越觉遥远。

古寺翳林薄,投宿日昏晚。

古寺掩映在稀疏的林间,投宿时天色已昏暗下来。

梦魔不可眠,青灯照愁眼。

梦魔缠身无法入眠,青灯照着愁苦的双眼。

赏析

题解
此诗写投宿山寺的孤寂之境。羸马倦仆、山径迷远、古寺日暮、青灯愁眼,层层渲染出行旅之苦与客中愁绪,全诗氛围凄冷而幽深。

逐句解读
「羸马不受鞭,倦仆足生茧」:瘦弱的马已不受鞭策,疲倦的仆人脚底生出了茧。写行旅之疲惫已极。

「茫然山径间,驰急路逾远」:茫然行于山径之间,越急赶路反而越觉遥远。

「古寺翳林薄,投宿日昏晚」:古寺掩映在稀疏的林间,投宿时天色已昏暗。

「梦魔不可眠,青灯照愁眼」:梦魔缠身无法入眠,青灯照着愁苦的双眼。

艺术手法
此诗以层层递进的笔法渲染愁苦:羸马与倦仆写身之疲,山径茫然写心之迷,古寺昏晚写境之凄,青灯愁眼写情之苦。四句四层,由外而内,由身而心,层次分明。

"驰急路逾远"以悖论式表达写迷路之焦虑,真切生动。

"青灯照愁眼"以光影写心绪,意境深邃。

总体评价
此诗短小而意境深幽,将山行投宿的孤苦写得入木三分。羸马、倦仆、古寺、青灯,意象密集而统一,营造出凄冷的氛围。全诗虽仅四韵,却层次丰富,情感饱满,是张扩纪行诗中的佳作。

相关诗词