送喻迪孺郎中知遂宁府

宋 · 张扩

译文

平时场屋漫声名,晚下瞿唐信此生。

平日里在科场中徒有声名,晚年下瞿塘峡才确信此生命运。

万里不应频去国,一麾聊复为専城。

万里之遥不该频繁离开京城,一麾出守聊且再去做一州之长。

送春杯酒侵行色,上峡家山慰客情。

送春的杯酒融入了离别的行色,上峡回望家山可慰藉客居之情。

坐遣官曹顿牢落,说诗谁复似匡衡。

坐使官署顿时冷落萧条,讲说诗书还有谁能像匡衡那样呢。

赏析

题解
此诗为送喻迪孺郎中知遂宁府而作,写送别之情与仕途之感。诗中写平时场屋声名之盛与晚下瞿唐之历险,又写万里频去国之远与一麾专城之任,末以送春杯酒之别与上峡家山之慰及说诗匡衡之无人作结。

逐句解读
「平时场屋漫声名,晚下瞿唐信此生」:平时场屋之上徒有声名,晚年下瞿唐峡才信此生。

「万里不应频去国,一麾聊复为専城」:万里之遥不应频繁去国,一麾之任聊且为专城之守。

「送春杯酒侵行色,上峡家山慰客情」:送春之杯酒侵及行色,上峡之后家山可慰客情。

「坐遣官曹顿牢落,说诗谁复似匡衡」:坐令官曹顿时寥落,说诗之人谁又像匡衡。

艺术手法
此诗以"场屋漫声名"写科举之名的虚浮,以"下瞿唐信此生"写历险之后的人生感悟。

"万里去国"与"一麾专城"写远任之悲与守土之任。

"送春杯酒侵行色"以春酒之别写行色之急。末以"说诗谁复似匡衡"以匡衡说诗之典写知音之难,以古之学者映今之离别。

总体评价
此诗将送别之情与仕途之感并写,场屋声名之虚与瞿唐历险之实对照,万里去国之远与专城之任之重映衬。末以匡衡说诗之无人收束,格调由感慨转向惆怅。

相关诗词