送许子礼吏部湖南漕

宋 · 张扩

译文

家传康济妙才猷

家传济世救民的妙计良谋

祗合怀铅近冕旒

只应当持笔侍奉在君王左右

漫有姓名连省户

虽则有姓名列于尚书省中

不妨旌节案南州

也不妨持节巡视南方州郡

兵储自古难为策

军粮储备自古以来就难以筹谋

民瘼于今岂待求

百姓的疾苦如今哪里还需要去探求

小试书生肥国手

稍微试一试书生富国的手段

未多地上见钱流

不多见地上有铜钱流失

赏析

题解
此诗为送许子礼吏部湖南漕而作,写对许子礼的称颂与期许。诗中写家传康济妙才猷之才、祗合怀铅近冕旒之宜,又写漫有姓名连省户之虚与不妨旌节案南州之实,末以兵储自古难为策之论与民瘼于今岂待求之忧及小试书生肥国手之期、未多地上见钱流之叹作结。

逐句解读
「家传康济妙才猷,祗合怀铅近冕旒」:家传康济之妙才猷,只合怀铅椠亲近冕旒。

「漫有姓名连省户,不妨旌节案南州」:徒然有姓名连于省户,不妨持旌节按临南州。

「兵储自古难为策,民瘼于今岂待求」:兵储自古以来难以出策,民瘼于今岂待请求。

「小试书生肥国手,未多地上见钱流」:小试书生肥国之手,地上尚未多见钱流。

艺术手法
此诗以"康济妙才猷"写许子礼之家学渊源,以"怀铅近冕旒"写其宜在朝中。

"漫有姓名连省户"写名存省部之虚,"旌节案南州"写实际外任之实。

"兵储难为策"写漕运之难,"民瘼岂待求"写民生之苦。末以"书生肥国手"写以文人之身行富国之实,以"未多地上见钱流"以刘晏理财钱流地上之典写经济之效尚待彰显。

总体评价
此诗将许子礼之才与漕运之难并写,怀铅近冕旒之宜与旌节案南州之实对照,兵储民瘼之忧与肥国手之期映衬。全诗格调庄重而含期许。

相关诗词