石门瀑布

宋 · 张扩

译文

胸中顿有两龙湫,晚向尘寰得胜游。

胸中顿时觉得好像有两个龙湫瀑布,晚年在这尘世间得到了一次美妙的游览。

定是伏龙思远客,賸分一派洗穷愁。

一定是潜伏的蛟龙思念远方的来客,特地分出一股清流来洗去我的穷困愁苦。

赏析

题解
此诗为石门瀑布而作,写石门瀑布之景与游山之感。诗中写胸中顿有两龙湫之壮怀、晚向尘寰得胜游之喜,末以定是伏龙思远客之拟与賸分一派洗穷愁之愿作结。

逐句解读
「胸中顿有两龙湫,晚向尘寰得胜游」:胸中顿时有了两个龙湫,晚间在尘寰之中得此胜游。

「定是伏龙思远客,賸分一派洗穷愁」:定是伏龙思念远客,剩分一派清流来洗穷愁。

艺术手法
此诗以"胸中顿有两龙湫"写胸中之壮阔,以外景入心,以龙湫之水写心中之气。

"晚向尘寰得胜游"以尘寰之俗与胜游之雅对比。

"伏龙思远客"以伏龙之典写瀑布之水如龙之有意迎客,拟人生动。

"賸分一派洗穷愁"以水洗愁写游山之慰,以水之清涤心之愁。

总体评价
此诗将石门瀑布之景与游山之感并写,胸中龙湫之壮与尘寰胜游之喜映衬,伏龙思客之拟与一派洗愁之愿对照。全诗格调由壮阔转向感怀,含蓄而洒脱。

相关诗词