山居四首 其四

宋 · 张扩

译文

诛茅结屋方丈阔,买酒浇肠升斗悭。

割茅草搭起房屋,不过方丈之宽;买酒浇愁,却连一升一斗都舍不得花。

古寺隔林人閴寂,祗传钟梵到山间。

古寺隔着树林,寂寥无人;只有钟声和诵经声传到山间。

赏析

题解
此诗为山居四首之四,写山居寺旁之静。诗中写诛茅结屋方丈阔之居、买酒浇肠升斗悭之俭,末以古寺隔林人閴寂之静与祗传钟梵到山间之声作结。

逐句解读
「诛茅结屋方丈阔,买酒浇肠升斗悭」:诛茅结屋方丈之阔,买酒浇肠升斗之悭。

「古寺隔林人閴寂,祗传钟梵到山间」:古寺隔林人声閴寂,只传钟梵之声到山间。

艺术手法
此诗以"诛茅结屋"写山居之简朴,以"方丈阔"写居处虽小而心之宽。

"买酒浇肠升斗悭"以升斗之悭写酒之少,以少写贫。

"古寺隔林人閴寂"以寺之近与人之寂写山居之幽。末以"钟梵到山间"以钟磬梵唱之声写佛寺之近,以声写静,以有写无。

总体评价
此诗将山居之简朴与寺旁之幽静并写,方丈之阔与升斗之悭对照,人閴寂之静与钟梵声之远映衬。全诗格调清幽而含禅意。

相关诗词