清香

宋 · 张扩

译文

北苑珍膏玉不如

北苑珍贵的茶膏连美玉也比不上,

清香入体世间无

那清幽的香气沁入身体,世间再无第二。

若将龙麝污天质

如果用龙涎麝香来玷污它天然的品质,

终恐薰莸臭味殊

终究恐怕香草和臭草混在一起,气味截然不同。

赏析

题解
此诗为清香而作,写茶之清香不可污。诗中写北苑珍膏玉不如之珍、清香入体世间无之奇,末以若将龙麝污天质之诫与终恐薰莸臭味殊之理作结。

逐句解读
「北苑珍膏玉不如,清香入体世间无」:北苑珍膏玉也不如,清香入体世间所无。

「若将龙麝污天质,终恐薰莸臭味殊」:若以龙麝之香污其天质,终究恐怕薰莸之臭味不同。

艺术手法
此诗以"玉不如"写北苑茶之贵过美玉,以物之极写茶之珍。

"清香入体世间无"以入体之香写茶之功效,以无写独。

"若将龙麝污天质"以龙涎麝香之人工之香写对茶之天然清香的污染。末以"薰莸臭味殊"以薰莸不同器之典写善恶不可混淆,以臭味之殊写天然与人工之不可并论。

总体评价
此诗将茶之天然清香与人工之香对比,北苑珍膏之贵与龙麝之污对照,薰莸臭味殊之理写天然不可污之论。全诗格调清雅而含辨正之思。

相关诗词