暮春舟中怀顾景蕃诸友会心堂折花几至纷纭因以问之

宋 · 张扩

译文

流光急急卷春归

时光匆匆将春天卷走

宽我都无十日期

宽慰我连十天的期限都没有了

短楫轻舟余客梦

短桨轻舟只留下客居的梦境

斜风横雨半花时

斜风横雨中花已半落

坐怀同社二三子

坐中怀念同社的两三位好友

賸有一番酬唱诗

还有一番酬唱的诗作

谁向海棠花下去

有谁到海棠花下去了呢

不妨重看挽残枝

不妨再去看看那残余的花枝

赏析

题解
此诗为暮春舟中怀顾景蕃诸友而作,写暮春之景与怀友之情。诗中写流光急急卷春归、宽我十日期之迫,又写短楫轻舟客梦、斜风横雨花时之景,末以同社二三子之怀、酬唱诗之余与海棠花下之约作结。

逐句解读
「流光急急卷春归,宽我都无十日期」:流光急急卷走春天归去,宽限我都不到十日之期。

「短楫轻舟余客梦,斜风横雨半花时」:短楫轻舟中余下客梦,斜风横雨占了半花之时。

「坐怀同社二三子,賸有一番酬唱诗」:坐怀同社的二三子,还剩一番酬唱之诗。

「谁向海棠花下去,不妨重看挽残枝」:谁向海棠花下去,不妨重新看看挽住残枝。

艺术手法
此诗以"流光急急卷春归"写春归之速,以"卷"字写春之被卷走,拟人生动。

"宽我都无十日期"写春光之短促。

"短楫轻舟余客梦"以舟中之梦写旅人之思,"斜风横雨半花时"以风雨之横写花时之摧。

"坐怀同社二三子"以社友之念写思友之情。末以"不妨重看挽残枝"写惜花之执着,以挽残枝写春光之不忍去。

总体评价
此诗将暮春之景与怀友之情并写,流光急急之迫与斜风横雨之摧映衬,同社怀友之思与挽残枝之执着对照。全诗格调婉约而含惜春之情,是暮春诗中的佳作。

相关诗词