暮春绝句 其一

宋 · 张扩

译文

飘尽杏园红白株

杏园中红白相间的花朵已经飘落殆尽

祗留芍药殿春余

只留下芍药为残余的春光殿后

不堪风雨夜来恶

难以忍受昨夜风雨的凶猛

地上又多枝上疏

地上落花又多了,枝头更加稀疏

赏析

题解
此诗为暮春绝句三首之一,写暮春花落之景与惜花之情。诗中写飘尽杏园红白株之残、祗留芍药殿春余之守,末以不堪风雨夜来恶之怨与地上又多枝上疏之叹作结。

逐句解读
「飘尽杏园红白株,祗留芍药殿春余」:飘尽了杏园红白之株,只留下芍药殿守春之余。

「不堪风雨夜来恶,地上又多枝上疏」:不堪风雨夜来凶恶,地上又多了枝上又疏了。

艺术手法
此诗以"飘尽杏园"写杏花之尽落,以"芍药殿春余"写芍药为春之最后守卫,以殿字写芍药之坚守。

"不堪风雨夜来恶"以风雨之恶写花之不堪摧折。末以"地上又多枝上疏"写花落之状,以地上之多与枝上之疏对比,惜花之情尽在对比之中。

总体评价
此诗将暮春花落之景写得惜而不伤,杏园尽飘之残与芍药殿春之守对照,地上多与枝上疏之比映衬。全诗格调婉约而含惜春之情。

相关诗词