暮春绝句 其三

宋 · 张扩

译文

背人春日去堂堂

春日背人而去,光明正大地走了

无赖春风有底忙

无赖的春风到底在忙些什么

便好单衣裁白纻

正好裁制白色的苎麻单衣

青天露坐试新凉

在青天下露天而坐,感受初起的新凉

赏析

题解
此诗为暮春绝句三首之三,写暮春初夏之感。诗中写背人春日去堂堂之逝、无赖春风有底忙之怨,末以便好单衣裁白纻之夏与青天露坐试新凉之适作结。

逐句解读
「背人春日去堂堂,无赖春风有底忙」:背人的春日堂堂而去,无赖的春风有什么好忙。

「便好单衣裁白纻,青天露坐试新凉」:便好裁制白纻单衣,青天之下露坐试那新凉。

艺术手法
此诗以"春日去堂堂"写春光之逝去堂堂正正不可挽回,以堂堂之正写逝之决绝。

"无赖春风有底忙"以春风之无赖写其催春之无情。

"便好单衣裁白纻"以白纻之衣写夏之将至,以衣之轻写暑之来。末以"青天露坐试新凉"以露坐之闲写初夏之凉,以试字写新凉之微妙。

总体评价
此诗将暮春之逝与初夏之凉并写,春日堂堂之去与春风无赖之忙对照,白纻单衣之夏与青天新凉之适映衬。全诗格调由惜春转向迎夏,含旷达之意。

相关诗词