蜡梅近出或谓药中一种不结子非梅类戏作数语为解嘲云

宋 · 张扩

译文

梅花孤高少辈行,蜡梅晚出辄争长。

梅花孤高少有同辈同行,蜡梅晚出却总要争个高下。

素粧落额岂不好,浅黄拂杀更官样。

素妆点缀在额头上难道不好,浅黄色更加出众有官样气派。

檀心半迎寒日吐,暗香坐待初月上。

檀色花心半迎着寒日吐露,暗香端坐等待初月升起。

春风不是苦靳惜,未办开花大如掌。

春风不是苦苦吝惜不给,只是还没安排它开出巴掌大的花。

君不见桃李开花到结果,削梗钻核终奇祸。

你没看到桃李从开花到结果,削去枝梗钻穿果核最终招来奇祸。

蜡梅沾蜡如幻成,渠要调羹身后名。

蜡梅沾着蜡质如同幻化而成,它要的是调和羹汤那样的身后美名。

赏析

题解
此诗为蜡梅近出或谓药中一种不结子非梅类戏作数语为解嘲云而作,为蜡梅正名。诗中写梅花孤高少辈行之傲、蜡梅晚出辄争长之争,又写素粧落额岂不好之赞与浅黄拂杀更官样之比,末以檀心半迎寒日吐之韵、暗香坐待初月上之幽、春风未办开花大如掌之小与桃李开花到结果之祸及蜡梅沾蜡如幻成之幻、渠要调羹身后名之志作结。

逐句解读
「梅花孤高少辈行,蜡梅晚出辄争长」:梅花孤高少有同辈,蜡梅晚出却要争长。

「素粧落额岂不好,浅黄拂杀更官样」:素妆落额岂不美好,浅黄拂过更是官样。

「檀心半迎寒日吐,暗香坐待初月上」:檀心半迎寒日而吐,暗香坐待初月而上。

「春风不是苦靳惜,未办开花大如掌」:春风不是苦于吝惜,是未办到开花大如掌。

「君不见桃李开花到结果,削梗钻核终奇祸」:你不见桃李开花到结果,削梗钻核终究遭了奇祸。

「蜡梅沾蜡如幻成,渠要调羹身后名」:蜡梅沾蜡如幻化而成,它要调羹之后的身后之名。

艺术手法
此诗以"梅花孤高"与"蜡梅争长"写二梅之比,以争写蜡梅之不甘居后。

"素妆落额"以寿阳公主梅花妆之典写梅之妆。

"浅黄拂杀更官样"以官样之正规写蜡梅之端庄。

"檀心"以檀色写蜡梅之花心。

"削梗钻核终奇祸"以桃李之被种植者削核防其繁殖写结果之祸,反衬蜡梅不结子之无祸。末以"调羹身后名"以调羹之典写蜡梅不求眼前之花大而求身后之名。

总体评价
此诗为蜡梅正名,将蜡梅之品与桃李之祸对比,素妆浅黄之美与削核钻梗之祸映衬,沾蜡幻成之巧与调羹身后之志对照。全诗格调辩白而含深意。

相关诗词