括苍官舍夏日杂书五首 其四

宋 · 张扩

译文

狴犴深扄𫔎,符验剧关防。

牢狱深锁加固,符验制度极为严密,层层关防。

老胥蛇蝮心,抱案凫鹜行。

老胥吏心如蛇蝮般阴毒,抱着案卷如凫鸭般行走。

我无平反手,补劓救阙伤。

我没有平反冤案之手,也不能纠正冤屈救治伤痛。

但知三尺律,丝髪不可攘。

只知三尺法律,一丝一毫都不可侵夺。

便文真得计,所愧汉于张。

曲解法律条文倒真是得计,所愧的是汉代于定国张释之等名臣。

赏析

题解
此诗为括苍官舍夏日杂书五首之四,写自己在司法岗位上的困境。诗中描述牢狱严密、胥吏刁钻,自己虽无法平反冤狱,但坚守法律底线不肯枉法,对比汉代于定国、张释之等名臣,深感惭愧。

逐句解读
「狴犴深扄𫔎,符验剧关防」:牢狱深锁加固,符验制度极为严密,层层关防。

「老胥蛇蝮心,抱案凫鹜行」:老胥吏心如蛇蝮般阴毒,抱着案卷如凫鸭般行走。以毒蛇喻其心术之险,以凫鸭喻其步态之庸。

「我无平反手,补劓救阙伤」:我没有平反冤案之手,也不能如补劓救伤般施恩。

"补劓"用庄子"无以好恶内伤其身"之意,此处指纠正冤案。

「但知三尺律,丝髪不可攘」:只知三尺法律,一丝一毫都不可侵夺。表示坚守法律底线。

「便文真得计,所愧汉于张」:曲解法律条文倒真是得计,所愧的是汉代于定国、张释之等公正执法的名臣。

艺术手法
此诗以"蛇蝮心"喻胥吏之险恶,以"凫鹜行"喻其庸碌,形象鲜明而讽刺辛辣。

"丝髪不可攘"以极小之量写法律之不可侵犯,铿锵有力。末以汉代于张二臣为对照,既是对自身的鞭策,也暗含对当时司法现状的不满。全诗语言冷峻而感情沉郁。

总体评价
此诗将底层司法官员的困境写得真实深刻:上有严密的制度关防,下有刁钻的胥吏,自己既无力平反冤狱又不肯枉法从俗。末以汉代名臣自愧,既是自省也是对现实的无奈。全诗质朴无华却力透纸背,是张扩官舍杂书中最具批判力度的一首。

相关诗词